Перевод "господа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "господа"

господа м.р., ж.р. существительное Склонение

gentlemen

Дамы и господа, Найл Брайт!

Ladies and gentlemen, Nyle Brite!

messrs

Господа Буш, Рамсфельд, Чейни и Волфовиц любят изображать из себя реалистов, но разве можно назвать реалистичными такие рассуждения?

Messrs. Bush, Rumsfeld, Cheney and Wolfowitz like to pose as realists, but just how realistic is such thinking?

господь м.р. существительное Склонение

god [ɡɔd]

Спасибо, и благослови, Господь, Америку.

Thank you, and may God bless America.

Lord

Благослови вас Господь, мистер Рик.

Lord bless you, Mr. Rick.

господин м.р. существительное Склонение

мн. господа

master [ˈmɑ:stə]

Вы отлично готовите, господин Вонг.

Master Wong, you're good in cookery.

lord [lɔ:d]

Это моя воля, господин Шим.

That is my will, Lord Shim.

sir

Люди из кемпинга здесь, господин.

The kids from the campsite are here, sir.

mister

Господин старшина, присяжные вынесли вердикт?

Mister foreman, have you arrived at a verdict?

monsieur [məˈsjə:]

Господин хвалил это вино много раз.

Monsieur has complimented the wine numerous times.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "господа" (4)

дамы и господа - ladies and gentlemen
поручение господа - commission from the gentlemen
с верой в Господа - trusting in God
с верой в Господа Бога - trusting in God

Контексты с "господа"

Дамы и господа, Найл Брайт! Ladies and gentlemen, Nyle Brite!

Ради господа и ради мамочки. For God and for Mummy.

Не поминай имя Господа всуе. I will thank you not to take the name of the Lord in vain.

Прискорбно видеть, господа, как вы порочите магию вздорными выдумками. Oh, I'm so sorry, sirs, to see you bringing magic into such disrepute.

Господа Буш, Рамсфельд, Чейни и Волфовиц любят изображать из себя реалистов, но разве можно назвать реалистичными такие рассуждения? Messrs. Bush, Rumsfeld, Cheney and Wolfowitz like to pose as realists, but just how realistic is such thinking?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам