Перевод "готовить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "готовить"

готовить глагол Спряжение

готовлю / готовишь / - / готовят

prepare [prɪˈpɛə]

Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.

The opposition has already started preparing the ground for change.

cook [kuk]

Она не умеет хорошо готовить.

She can't cook well.

train [treɪn]

Том Брэнсон придет сегодня на ужин, так что я снова начну готовить.

Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training.

plot [plɔt]

На будущее Кэмерона решающее влияние окажет его способность убедить проигравших принять вердикт избирателей, а не начать тайком готовить новый мятеж.

What will matter most for Cameron’s future is whether he can convince the losers to accept the voters’ verdict, instead of slinking away to plot another insurrection.

prep [prep]

Я врач, а не видеограф, и мне надо готовить вас к операции.

I'm a doctor, not a videographer, and I do need to prep you for surgery.

get ready

По утрам я готовлю завтрак и собираюсь на работу.

In the morning, I make my breakfast and get ready for work.

have in store

Эта версия подходит вам, если вам не терпится испытать функции, которые мы готовим для финального релиза браузера Opera.

This is the version for you, if you want a sneak peak of the features we have in store for final release in Opera browser, while we’re still on getting everything right.

hold in store

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "готовить" (25)

Контексты с "готовить"

Оппозиция уже начала готовить почву для изменений. The opposition has already started preparing the ground for change.

Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.

Я не умею готовить панини. I don't know how to make paninis.

Том Брэнсон придет сегодня на ужин, так что я снова начну готовить. Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training.

На будущее Кэмерона решающее влияние окажет его способность убедить проигравших принять вердикт избирателей, а не начать тайком готовить новый мятеж. What will matter most for Cameron’s future is whether he can convince the losers to accept the voters’ verdict, instead of slinking away to plot another insurrection.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам