Перевод "да ладно тебе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "да ладно тебе"

да ладно тебе

come on

Мы изготовим фугасную бомбу да ладно тебе.

We can produce a high-explosive bomb Come on.

Контексты с "да ладно тебе"

Мы изготовим фугасную бомбу да ладно тебе. We can produce a high-explosive bomb Come on.

Да ладно тебе, он попросил меня об одолжении. Come on, he asked me for a favor.

Да ладно тебе, ты ставишь меня в трудное положение. Come on, you're putting me in a tight spot here.

Ой, да ладно тебе, я пехотинца за версту чую. Hey, come on, man, I can smell jarhead a mile away.

Да ладно тебе, Джо! Подумаешь, всего одна кружка пива. Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам