Перевод "движение капитала" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "движение капитала"

движение капитала ср.р. существительное Склонение

capital flow

Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло.

Afterward, capital flows to developing countries stagnated.

capital movement

Страны с открытым счетом движения капитала уязвимы к таким краткосрочным переливам международного капитала.

Countries with an open capital account were vulnerable to such international short-term capital movements.

movement of capital

Глобализация означает свободное движение капитала, товаров, технологии, идей и людей.

Globalization means free movement of capital, goods, technology, ideas, and, yes, people.

flow of capital

Еще одним последствием свободного движения капитала является большее "переплетение" различных рынков.

Another consequence of the freer flow of capital is a greater intertwining of different markets.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "движение капитала" (1)

свободное движение капитала - liberalized capital movement

Контексты с "движение капитала"

Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло. Afterward, capital flows to developing countries stagnated.

По мере того, как свободная торговля и движение капитала открывают доступ на мировые рынки, деловые интересы приходят в противоречие с идей национализма, и отказываются от нее в пользу неолиберализма. As free trade and capital movements open up markets around the world, business interests have abandoned nationalism in favor of neo-liberalism.

Глобализация означает свободное движение капитала, товаров, технологии, идей и людей. Globalization means free movement of capital, goods, technology, ideas, and, yes, people.

Считалось, что многосторонние торговые механизмы ограничат возможности политических трений и что свободное движение товаров, услуг и капитала между странами будет стимулировать международную конкуренцию и поощрять специализацию, что приведет к более эффективному распределению мировых ресурсов, повышению производительности и тем самым к более высокому уровню дохода для всех стран. It was believed that multilateral trade arrangements would reduce the potential for political strife and that the free flow of goods, services and capital between countries would stimulate international competition and encourage specialization, leading to a more efficient allocation of world resources, higher productivity and thus higher income levels for all countries.

Разумеется, когда экономическая ситуация в Китае это позволяет, власти предпринимают меры по смягчению ограничений на движение капитала. To be sure, when China’s economic situation has called for it, the authorities have taken steps to reduce restrictions on capital flows.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам