Перевод "действие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "действие"

действие ср.р. существительное Склонение

мн. действия

action [ˈækʃən]

Действие происходило в горной деревне.

The action took place in a mountain village.

act [ækt]

"Состав преступления" - это виновное действие.

"Actus reus" means "guilty act".

activity [ækˈtɪvɪtɪ]

Настройте параллельное действие [AX 2012]

Configure a parallel activity [AX 2012]

activities (поступки)

Этот перечень войдет в приложение I к юридически обязательному документу и облегчит определение опасных видов деятельности, подпадающих под его действие.

This list will constitute annex I to the legally binding instrument and will facilitate the identification of hazardous activities falling under its scope.

operation [ˌɔpəˈreɪʃən]

Данное действие, должно было бы включить и реструктуризацию.

The operation might involve restructuring as well.

effect [ɪˈfekt]

Каждое обновление имеет кумулятивное действие.

Each update has a cumulative effect.

acting [ˈæktɪŋ]

Для многих действие неотделимо от ярости.

For many people, acting involves rage.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "действие" (315)

боевое действие - fighting
подпадать под действие - fall
конкретное действие - concrete action
введение в действие - enactment
ответное действие - response
ввод в действие - operationalization
действие договора - validity
действие по предотвращению изменения климата - mitigation action
вводить в действие - enact
действие эмбарго - embargo

Контексты с "действие"

Действие происходило в горной деревне. The action took place in a mountain village.

"Состав преступления" - это виновное действие. "Actus reus" means "guilty act".

Этот перечень войдет в приложение I к юридически обязательному документу и облегчит определение опасных видов деятельности, подпадающих под его действие. This list will constitute annex I to the legally binding instrument and will facilitate the identification of hazardous activities falling under its scope.

Настройте параллельное действие [AX 2012] Configure a parallel activity [AX 2012]

Данное действие, должно было бы включить и реструктуризацию. The operation might involve restructuring as well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам