Перевод "делать в свое удовольствие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "делать в свое удовольствие"

делать в свое удовольствие глагол Спряжение

do to the heart's content

Контексты с "делать в свое удовольствие"

Я живу в свое удовольствие. I'm all about havin 'fun.

Левиафаны намерены остаться здесь навсегда, жить в своё удовольствие, а мы потащим свои сонные жирные жопы в сверкающие на каждом углу лагеря смерти. This is about them Levis living here forever, one-percenter style, while we march our dopey, fat asses down to the shiny new death camps at every corner.

Мы будем жить в своё удовольствие. We will enjoy a good life.

Я хочу жить в своё удовольствие. I live life on my own terms.

Закидывайте удочку и ловите в своё удовольствие. Drop a line, and fish for your surprise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам