Перевод "дерзость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дерзость"

дерзость ж.р. существительное Склонение

мн. дерзости

impertinence [ɪmˈpə:tɪnəns]

Я пожалуюсь на твою дерзость!

I'm going to report you for impertinence!

sass

Но я люблю эту старую австралийскую дерзость.

But I love that old Australian sass.

impudence [ˈɪmpjudəns]

Черт подери вашу дерзость, сэр!

Damn your impudence, sir!

insolence [ˈɪnsələns]

Посмеешь снова вынюхивать про меня, и твоя дерзость будет наказана в десятикратном размере.

Dare to seek me out again and your insolence will be punished tenfold.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "дерзость" (1)

говорить дерзость - say rude words

Контексты с "дерзость"

Я пожалуюсь на твою дерзость! I'm going to report you for impertinence!

Но я люблю эту старую австралийскую дерзость. But I love that old Australian sass.

Черт подери вашу дерзость, сэр! Damn your impudence, sir!

Посмеешь снова вынюхивать про меня, и твоя дерзость будет наказана в десятикратном размере. Dare to seek me out again and your insolence will be punished tenfold.

Какая дерзость с его стороны. The impertinence of that man.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам