Перевод "до конца" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "до конца"

до конца предлог

until the end of

Мероприятия продолжатся до конца октября.

The festivities will continue until the end of October.

before the end of

Поставки будут осуществлены до конца сентября.

The delivery will be made before the end of September.

до конца

up to the end

На период до конца 2010 года бы принят следующий план-график работы:

The following schedule was adopted for the period up to the end of 2010:

Словосочетания с "до конца" (19)

до конца года - until the end of the year
от начала до конца - from start to finish
до конца недели - before the end of the week
до конца своих дней - for the rest of the natural
доводить до конца - finish
с начала до конца - from beginning to end
идти до конца - go all the way
от начала и до конца - from beginning to end
не до конца понятно - not entirely clear
стоять до конца - stand up to the end

Контексты с "до конца"

Мероприятия продолжатся до конца октября. The festivities will continue until the end of October.

Поставки будут осуществлены до конца сентября. The delivery will be made before the end of September.

Прокрутите вниз до конца страницы. Scroll down to the end of the page.

На период до конца 2010 года бы принят следующий план-график работы: The following schedule was adopted for the period up to the end of 2010:

Я буду любить тебя до конца жизни. I will love you till the end of time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам