Перевод "добавляться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "добавляться"

добавляться глагол Спряжение

добавляюсь / добавляешься / - / добавляются

add [æd]

Тогда заявление об отказе будет добавляться только к первому сообщению.

This ensures that the disclaimer is only added to the original message.

append [əˈpend]

К URL-адресу добавляется строка запроса со следующими параметрами:

A query string will be appended to this URL with the following parameters:

supplement ['sʌplɪmənt]

Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара.

I can't see the point of eating indigestible vitamin-and-fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners.

throw in

eke [i:k]

fold in

tack on

bring in

come on top of

squeeze in

top up

toss in

другие переводы 9

свернуть

Контексты с "добавляться"

Тогда заявление об отказе будет добавляться только к первому сообщению. This ensures that the disclaimer is only added to the original message.

Застывшая очередь препятствует передаче исходящих сообщений, хотя новые сообщения могут добавляться. A frozen queue prevents outgoing messages, although new messages can be added.

В зависимости от значения свойства DeliveryType, к очереди может добавляться свойство NextHopCategory. Based on the value of DeliveryType, the NextHopCategory property is added to the queue.

В поле Код списка выберите или введите список, в который должна добавляться номенклатура. In the List ID field, select or enter the list to which the item must be added.

Благодаря этому до завершения миграции в общедоступные папки не будут добавляться новые данные. This step ensures that no new data is added to public folders before the migration completes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам