Перевод "жадный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жадный"

жадный прилагательное Склонение

- / жаднейший

greedy [ˈɡri:dɪ]

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.

The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

eager [ˈi:ɡə] (жаждущий, for)

Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный.

You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave.

rapacious [rəˈpeɪʃəs]

Жадные вербовщики часто забирают третью часть зарплаты мигрантов, присваивая миллиарды.

Rapacious recruiters, who often keep one-third of a migrant’s pay, skim billions more.

voracious [vəˈreɪʃəs]

Я жадно поглощаю информацию из широкого круга источников.

I am a voracious consumer of information from a wide variety of sources.

avaricious [ˌævəˈrɪʃəs]

avid [ˈævɪd]

thirsty [ˈθə:stɪ]

covetous [ˈkʌvɪtəs]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "жадный" (1)

жадный интерес - avid interest

Контексты с "жадный"

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный. You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave.

Жадный крёстный пожирает пиццу, пока идёт крещение его сына The greedy gobfather gobbling pizza on his godson's time

Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный. A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

Это вроде снежного человека, только еще более мифический, более свирепый и чуть более жадный. It's like a Sasquatch, only more elusive, more ferocious and a little more greedy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам