Перевод "жизни" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жизни"

жизнь ж.р. существительное Склонение

мн. жизни

life [laɪf]

Твоя жизнь висит на волоске.

Your life is on the line here, Sam.

living [ˈlɪvɪŋ]

Чем ты зарабатываешь на жизнь?

Where do you make your living?

being

Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.

Everyday social life is being repressively regulated.

lifetime [ˈlaɪftaɪm]

Я сделал тебе предложение на всю жизнь.

I made you the offer of a lifetime.

existence [ɪɡˈzɪstəns]

Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.

So existence is temporarily suspended.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "жизни" (199)

образ жизни - lifestyle
продолжительность жизни - life expectancy
здоровый образ жизни - healthy lifestyle
при жизни - during lifetime
страхование жизни - life insurance
стиль жизни - lifestyle
неприкосновенность частной жизни - personal privacy
спасать жизни - save lives
течение жизни - course of life
смысл жизни - meaning of life

Контексты с "жизни"

Но я ищу смысл жизни. I seek the essence of life.

Поскольку там уровень жизни ниже, Standard of living is lower.

Это как быть в середине жизни. it's like being in the middle of life.

ПМ: Потому что в её жизни - PM: Because in her lifetime - MA: That would be so.

Смысл её жизни сводится к тому, чтобы выиграть титул Мисс Подросток. The sum total of her existence will be almost winning Miss Teen whatever.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам