Перевод "забыть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "забыть"

забыть глагол Спряжение

забуду / забудешь / забудут

forget [fəˈɡet]

Садако хотела об этом забыть.

Sadako wanted to forget about it.

neglect [nɪˈɡlekt]

Одной из них являются «забытые» тропические болезни (ЗТБ).

One of these is neglected tropical diseases (NTDs).

overlook [ˌəuvəˈluk]

Они забыли, что почти всё хранилось в несгораемых сейфах.

They overlooked the fact that most of them were in fireproof vaults.

sink [sɪŋk]

Я открыл кран в ванной и забыл, Анна вытирала пол и ударилась головой.

I left the tap on in the bathroom sink, and Ana wiped out and hit her head on the counter.

unlearn [ˈʌnˈlə:n]

Как можно забыть этот выученный паралич, и избавить его от этого мучительного, сдавливающего спазма фантомной руки?

How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "забыть" (3)

забыть дома - leave at home
забыть очки - forget glasses
забыть очки дома - forget glasses at home

Контексты с "забыть"

Садако хотела об этом забыть. Sadako wanted to forget about it.

Но настаивать только на этих отрицательных историях - это словно забыть весь мой остальной опыт, и упустить из виду многие другие истории которые сформировали меня. But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.

Как можно забыть этот выученный паралич, и избавить его от этого мучительного, сдавливающего спазма фантомной руки? How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?

Можно простить, но забыть - невозможно. We can forgive, but forgetting is impossible.

В силу бессрочного характера ноты возникает вероятность того, что по прошествии какого-то времени страны, предоставляющие войска, могут забыть о существовании закрепленных в ней условий и их сохраняющейся применимости. Its open-ended character means that it is possible that, after a certain time, troop-contributing countries may overlook the existence and continued application of its terms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам