Перевод "заговаривать зубы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заговаривать зубы"

заговаривать зубы глагол Спряжение

fool by fine words

Контексты с "заговаривать зубы"

Я даже не знаю, что значит "заговаривать зубы". I don't even know what "glib" means.

Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа. You steal out with the carcass while I dazzle her with conversation.

Не надо заговаривать мне зубы. Don't talk code.

Я не собираюсь стоять тут и заговаривать вам зубы. I'm not gonna stand up here and talk your ears off.

Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия. Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам