Перевод "задумывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "задумывать"

задумывать глагол Спряжение

задумываю / задумываешь / - / задумывают

conceive [kənˈsi:v]

Думаю, что когда власти задумывают подобные стратегии, они полагают, что результат будет управляемым.

I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.

Контексты с "задумывать"

Но он что-то задумал, это точно. He hasn't got the plans.

Думаю, что когда власти задумывают подобные стратегии, они полагают, что результат будет управляемым. I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.

Карл Дункер задумал эксперимент, который в разнообразных формах применяется в настоящее время в поведенческой науке. Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science.

По его схеме, мы задумали ограбить банк. We hatch this plan to rob the bank.

Война в Ираке еще только началась, а умы тех, кто задумывал вторжение, обратились к вопросу о том, что должно произойти после победы над режимом Саддама Хусейна - победы, которую каждый считал неизбежной. The war in Iraq had barely begun when the minds of those who conceived the invasion turned to what should happen after the victory over Saddam Hussein's regime-a victory everyone assumed to be inevitable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам