Перевод "заказчик" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заказчик"

заказчик м.р. существительное Склонение

мн. заказчики

customer [ˈkʌstəmə]

Если для контракта нет группы цен, то проверяется заказчик.

If no price group has been defined for the contract, the system checks the customer.

orderer

Словосочетания с "заказчик" (13)

заказчик преступления - paymaster of the crime
заказчик убийства - paymaster of the murder
компания - заказчик - customer company
крупный заказчик - big customer
основной заказчик - main customer
авиакомпания - заказчик - customer airline
заказчик проекта - project orderer
заказчик проектов - project orderer
заказчик строительства - building owner
непостоянный заказчик - irregular customer

Контексты с "заказчик"

Если для контракта нет группы цен, то проверяется заказчик. If no price group has been defined for the contract, the system checks the customer.

Заказчик или клиент делает требуемый выбор с помощью окна модели продукта. The customer or user makes all the required choices by using the product model’s user dialog box.

Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника была выгравирована надпись. And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words.

Заказчик направляет свой заказ, используя систему кодирования Стандарта ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы. The customer orders, using the UNECE Standard for Porcine Carcases and Cuts coding scheme.

В поле Тип финансирования выберите источник финансирования, будь то заказчик, внутренняя организация, публичный грант или неопределенный источник. In the Funding type field, select whether the source for the funding is a customer, an internal organization, a public grant, or, if you have not yet identified the source type, on hold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам