Перевод "закипать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "закипать"

закипать глагол Спряжение

закипаю / закипаешь / - / закипают

boil [bɔɪl]

Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.

Milk boils at a higher temperature than water.

begin to boil

come to a boil

Контексты с "закипать"

Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. Milk boils at a higher temperature than water.

Это чем-то напоминает мне закипающую воду в котелке. It somehow reminds me of water in a pot coming to a boil.

Но каждый раз, когда он видел театральную афишу его актерская кровь закипала. But, whenever he sees a theatre poster his actors blood starts to boil.

У американских должностных лиц буквально закипает кровь, когда заходит речь об этом телеканале. You can practically see the blood of US officials boil when they discuss it.

Выбор времени проведения саммита выбран удачно, потому что многие критические азиатские проблемы уже закипают. The meeting's timing is fortunate, because a number of critical Asian issues are coming to a boil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам