Перевод "закладывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "закладывать"

закладывать глагол Спряжение

закладываю / закладываешь / - / закладывают

pledge [pledʒ]

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу.

Foundations are likely to pledge their own funds to this initiative.

put [put]

Я не стала закладывать дом.

I didn't put up the house.

mortgage [ˈmɔ:ɡɪdʒ] (Бизнес)

В любом случае закладывать дело, уж точно не в твоем возрасте.

No way will you take out a mortgage, not at your age.

pawn [pɔ:n] (отдавать в залог)

В Сингапуре около 70 % вещей, закладываемых в 200 ломбардных пунктах города-государства, являются золотыми изделиями.

In Singapore, about 70 per cent of items pawned at the city-state's 200 pawn outlets are gold.

stuff up

inititate

hock [hɔk]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "закладывать" (34)

Контексты с "закладывать"

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу. Foundations are likely to pledge their own funds to this initiative.

Я не стала закладывать дом. I didn't put up the house.

В любом случае закладывать дело, уж точно не в твоем возрасте. No way will you take out a mortgage, not at your age.

Пусть у нас будет система, при которой будет частная собственность на землю, зарегистрированную в государственном учреждении, которую люди смогут закладывать как залог. Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.

К 2020 году, если все будет нормально, компания Shenhua сможет улавливать и закладывать на хранение уже 2 миллиона тонн CO2 ежегодно. By 2020, if all goes well, Shenhua could be putting away as much as 2 million tons of CO2 every year.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам