Перевод "заклинания" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заклинания"

заклинание ср.р. существительное Склонение

мн. заклинания

spell [spel]

Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста.

Nora, remove the barrier spell, please.

incantation [ˌɪnkænˈteɪʃən]

Затем опустишь сосуд в воду пока он не заполнится и прочтёшь заклинание, запечатывающее колодец.

Hold the vial beneath the surface of the water till it is filled and recite the incantation to seal the well.

charm [tʃɑ:m]

По счастью, есть простое заклинание, которое помогает победить боггарта.

Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart.

mojo

Моё заклинание от привидений работает.

My ghost mojo is working.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "заклинания"

Мои заклинания победили Пожирателей смерти. My spells defeated the Death Eaters.

Да, но дабы подстраховаться, почему бы не записать твои заклинания и магические формулы? Yes, but for the sake of keeping our options open, why not write down your spells and incantations?

Она практиковала заклинания, привороты и тому подобное. She practiced spells, charms, stuff like that.

Но для этого требуется куда более серьезные заклинания и чары. But that takes some serious spellwork and some serious mojo.

Ну, заклинания Тессы мысленно связаны с нами. Well, Tessa's spell mentally linked us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам