Перевод "замешательство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "замешательство"

замешательство ср.р. существительное Склонение

confusion [kənˈfju:ʒən]

"За замешательство в рядах французов!"

"Confusion to the French!"

puzzlement [ˈpʌzlmənt]

Но это чувство замешательства является основой современного искусства.

But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.

bewilderment [ˈbɪˈwɪldəmənt]

Он разнервничался и перестал говорить, в замешательстве взмахнул руками, и этот жест выдал его как слабого провалившегося самозванца.

Flustered, he stopped speaking, waved his arms in timid bewilderment, the weak and ineffectual gestures of an imposter.

Словосочетания с "замешательство" (1)

приводить в замешательство - throw into confusion

Контексты с "замешательство"

"За замешательство в рядах французов!" "Confusion to the French!"

Ряд внимательных наблюдателей, как, например, Роберт Рубин из Citigroup, Лэрри Саммерс из Гарвардского университета и Мартин Вульф из «The Financial Times», в последние несколько месяцев выразили свое удивление и замешательство относительно восприятия риска финансовыми рынками. A number of thoughtful observers – like Citigroup’s Robert Rubin, Harvard’s Larry Summers, and The Financial Times’s Martin Wolf – have expressed puzzlement in recent months about financial markets’ perceptions of risk.

Сначала может возникнуть некоторое замешательство. Expect some initial confusion.

Затуманенное зрение, головные боли, замешательство, неуклюжесть. Blurred vision, headaches, confusion, clumsiness.

В Европе растут замешательство и паника. Confusion and panic are spreading in Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам