Перевод "замолвить словечко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "замолвить словечко"

замолвить словечко глагол Спряжение

put in word

Контексты с "замолвить словечко"

Другая часть думает, что если оперативник контрразведки будет мне должен и когда-нибудь вернется на службу, то он мог бы замолвить за меня словечко. The other part thinks if a counterintel op owed me a favor and got back in someday, he could put in a good word for me.

Могу ли я замолвить словечко о сестре невесты? Can I throw in a word about the bride's sister?

Он замолвил за меня словечко. He put in a good word for me.

Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом). The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing.

Уилл пригласил меня на ужин, и я знаю, это потому, что ты замолвила за меня словечко. Will asked me to go out for dinner, and I know it's because you put in a good word for me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам