Перевод "запись о рождении" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "запись о рождении"

запись о рождении ж.р. существительное Склонение

мн. записи о рождении

birth record

Записи о рождении нет, номера соцстраховки нет.

You got no birth records, no social security number.

Словосочетания с "запись о рождении" (1)

актовая запись о рождении - birth record

Контексты с "запись о рождении"

Записи о рождении нет, номера соцстраховки нет. You got no birth records, no social security number.

Да, и я подняла записи о рождении. Yeah, and I confirmed the birth records.

Я ищу записи о рождении мальчиков в Джефферсон Пэриш, Луизиана. Um, I'm searching male birth records from Jefferson Parish, Louisiana.

Записей о рождении нет, водительских прав нет, только документы на дом. There are no birth records, no driver's license, just the deed to the house.

Ни записи о рождении, ни номера социального страхования, ни цифровой фотографии. No birth records, no social security number, no digital footprint.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам