Перевод "заповедь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заповедь"

заповедь ж.р. существительное Склонение

мн. заповеди

commandment [kəˈmɑ:ndmənt]

Я только что нарушил восьмую заповедь.

I just broke the eighth Commandment.

precept [ˈpri:sept]

Так что, с каждым укусом во время еды, вы нарушаете первую заповедь.

So you're breaking the first precept with every bite you chew.

Словосочетания с "заповедь" (5)

заповедь на заповедь - precept upon precept
заповедь блаженства - beatitude
заповедь христианства - christian dispensation
нарушать заповедь - break the commandment
соблюдать заповедь - keep the commandment

Контексты с "заповедь"

Я только что нарушил восьмую заповедь. I just broke the eighth Commandment.

Так что, с каждым укусом во время еды, вы нарушаете первую заповедь. So you're breaking the first precept with every bite you chew.

Нарушишь заповедь 10ю, я нарушу шестую. You break commandment ten, I may break commandment six.

Ты нарушил свою последнюю заповедь, Мозес. You've broken your last commandment, Moses.

Кажется, ты только что нарушила какую-то заповедь. I think you might have broken a commandment somewhere in there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам