Перевод "заставка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заставка"

заставка ж.р. существительное Склонение

мн. заставки

screensaver

Все началось с экранной заставки, которую сделал Илья Розенберг, один из аспирантов нашей лаборатории.

This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made.

bumper [ˈbʌmpə]

prompt [prɔmpt]

welcome screen

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "заставка" (5)

страница - заставка - splash page
экранная заставка - screen saver
экран - заставка - splash screen
заставка телесети - station identification
заставка телецентра - station identification

Контексты с "заставка"

Авторам YouTube запрещается добавлять в ролики рекламные акции, спонсорские кампании и объявления в сторонних форматах. Использовать можно только плавающую рекламу, заставки, видеорекламу в начале, середине или конце ролика, а также другие форматы, доступные на платформе. YouTube creators can not include promotions, sponsorships or other advertisements for third party sponsors or advertisers in their videos where YouTube offers a comparable ad format, including but not limited to video ads (pre, mid and post rolls), image overlays and video bumpers.

Все началось с экранной заставки, которую сделал Илья Розенберг, один из аспирантов нашей лаборатории. This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made.

Это заставка видео клипа, который мы отсняли. This is the opening frame of the video that we created.

Конечная заставка создается в AdWords автоматически на основе данных вашей кампании. In AdWords, auto end screens are automatically generated using information from your campaign.

Если включена заставка, изображение на экране затемняется спустя 10 минут с момента последнего действия. When you turn on the screen saver, the screen image becomes darker after 10 minutes of inactivity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам