Перевод "зелье" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "зелье"

зелье ср.р. существительное Склонение

мн. зелья

potion [ˈpəuʃən]

Надо было использовать Оборотное Зелье.

I still think we should've used Polyjuice Potion.

brew [bru:]

Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое:

This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable:

Словосочетания с "зелье" (1)

приворотное зелье - love potion

Контексты с "зелье"

Надо было использовать Оборотное Зелье. I still think we should've used Polyjuice Potion.

Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое: This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable:

Твое зелье в рунной склянке облажалось. Your rune glass potion fell flat.

Возможно, самое большое проявление этой политической шизофрении наблюдалось в прошлом месяце на Красной Площади, где колдовское зелье из Красных знамен "Победы", трехцветных "Императорских" флагов, портретов Сталина и православных икон прошло строем бок о бок во время празднования 60-й годовщины со дня окончания Второй Мировой Войны. Perhaps the greatest display of this political schizophrenia took place last month in Red Square, where a witch's brew of Red "Victory" flags, tri-color "Imperial" flags, Stalin portraits, and Orthodox icons marched side by side during the 60th anniversary celebration marking WWII's end.

Мы пустим слух, что тайно делаем это зелье. We've been running a con by making this potion in secret.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам