Перевод "знать не ведать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "знать не ведать"

знать не ведать глагол Спряжение

do not know

Контексты с "знать не ведать"

Двухступенчатая верификация значительно повышает уровень безопасности, мошенникам необходимо знать не только Ваш пароль и имя пользователя электронной почты, но и номер Вашего телефона. Two-step verification significantly increases the level of security, as criminals would not only have to know your login name and password, but also have access to your phone.

Комплексные причины диспропорций и маргинализации в обществе, а также экономических лишений дают о себе знать не только на Ближнем Востоке. The complex causes of social dislocation, modernization, and economic deprivation are not just prevalent in the Middle East.

Отношения чисто плотские, большего тебе знать не нужно. It's purely carnal, that's all you need to know.

Ты не хочешь слушать то, что тебе говорят, и знать не хочешь, когда тебе хотят всё объяснить. You do not want to listen what you say and do not want to know when You want to explain everything.

Мы говорим с их друзьями, одноклассниками, со всеми, кто их знал, но никто из них и знать не знал, что они собираются сбежать из дома. We're talking to their friends, their schools, anyone who knew them, so far no-one even knew they were planning to run away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам