Перевод "значения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "значения"

значение ср.р. существительное Склонение

мн. значения

value [ˈvælju:]

Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует.

The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.

importance [ɪmˈpɔ:təns] (важность)

Трудно переоценить значение этой возможности.

The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.

meaning [ˈmi:nɪŋ] (смысл)

Каково точное значение слова «precise»?

What is the precise meaning of "precise"?

significance [sɪɡˈnɪfɪkəns]

Теперь, давайте разберем значение этих примеры.

Now, let’s dissect this a bit so that you understand the significance of these examples.

role [rəul]

Трудно переоценить их роль и значение».

It would be difficult to overstate [its] role.”

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃən]

Потенциальное значение этой угрозы обсуждается.

The potential implications of this threat are disputed.

sense [sens]

Понятие честной игры имеет большое значение и внутри Союза.

A sense of fair play also matters within the Union.

most important

Представляя свое предложение, Генеральный директор подчеркнул, что чрезвычайная программа приобрела весьма важное значение в ФАО.

In submitting his proposal, the Director-General emphasized that the emergency programme has become the most important in FAO.

counting for

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "значения" (51)

придавать значения - attach significance
город федерального значения - federal city
установка значения - parameter setting
водный путь регионального значения - waterway of regional importance
дорога второстепенного значения - by-way
дорога местного значения - local road
дорога первостепенного значения - priority road
дорога стратегического значения - strategic road
задача исторического значения - mission of historical importance
закреплять значения - assign values

Контексты с "значения"

Значения для существующей должности изменяются. The values on an existing position are changed.

И они обсуждали вещи общенационального значения. And they had discussed things of great national importance.

Разным цветам соответствуют разные значения. Different flowers represent different meanings.

Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: He will be remembered as an African leader of major historical significance:

Уменьшение доли и значения государственных компаний в экономике страны. Reducing the size and role of state-controlled enterprises in the economy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам