Перевод "избегать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "избегать"

избегать глагол Спряжение

избегаю / избегаешь / - / избегают

avoid [əˈvɔɪd]

Ты должен избегать подобных ошибок.

You must avoid making such mistakes.

shun [ʃʌn]

И США следует избегать властной политики.

And the US should shun a domineering policy.

escape [ɪsˈkeɪp]

Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.

Turkey has been escaping trouble seemingly forever.

steer clear of

Но, несмотря на свои возможности, движение избегало насилия, чтобы создать новый способ восстания.

But, despite its scope, the movement steered clear of violence in order to create a new mode of rebellion.

dodge [dɔdʒ]

Мировые лидеры просто не могут больше избегать этой темы.

World leaders simply cannot dodge this issue any longer.

flee [fli:]

Деньги всегда перемещаются туда, куда хотят, избегая ограничений и оставаясь там, где к ним хорошо относятся.

Money always goes where it wants, fleeing restrictions and staying where it is well treated.

stay clear

Во дворце ходят слухи, что он избегает не только наложниц, но и самой королевы.

I hear he is staying clear of the concubines and the Queen, too The rumor has spread all over the Court.

stay away

stay off

miss [mɪs]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "избегать" (3)

избегать заключения - avoid imprisonment
избегать суда - escape trial
избегать судов - escape trials

Контексты с "избегать"

Ты должен избегать подобных ошибок. You must avoid making such mistakes.

И США следует избегать властной политики. And the US should shun a domineering policy.

Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей. Turkey has been escaping trouble seemingly forever.

Сигналы рынка о налогообложении выбросов СО2 (или о стоимости лицензий по выбросам СО2) будут помогать инвесторам и менеджерам по денежным операциям избегать инвестиций в ископаемое топливо. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil-fuel investments.

Мировые лидеры просто не могут больше избегать этой темы. World leaders simply cannot dodge this issue any longer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам