Перевод "иллюстрация" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "иллюстрация"

иллюстрация ж.р. существительное Склонение

мн. иллюстрации

illustration [ˌɪləsˈtreɪʃən]

Это отличная иллюстрация этого факта.

So it's a great illustration of that.

example [ɪɡˈzɑ:mpl]

Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.

There are three stories that I think are quite good examples.

figure [ˈfɪɡə]

1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры

Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

artwork

Тебе не понравились иллюстрации для твоего графического романа?

You don't like the artwork for your graphic novel?

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "иллюстрация"

Это отличная иллюстрация этого факта. So it's a great illustration of that.

Приведенные выше примеры были расценены как лишь иллюстрация концептуальных рамок, в которых может возникнуть коллизия материального характера, без принятия какого-либо решения по существу каждого дела и не претендуя на то, что они суть единственные способы их толкования. The above examples were viewed only as illustrative of the conceptual framework in which substantive conflict might arise without passing judgement on the merits of each case or without implying that these were the only ways to understand them.

1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

Иллюстрация может прояснить эту мысль. An illustration may make the point clear.

18 апреля 2008 года Сторонам было направлено следующее письмо, в котором им вновь предлагалось предоставить информацию о затратах, связанных с выполнением требований, к которому был приложен ответ Таиланда (полученный 1 февраля 2008 года), как иллюстрация того, в каком виде можно представлять информацию. A follow-up letter was sent to Parties on 18 April 2008, again encouraging them to provide information on the cost of the implementation, and attaching the response from Thailand (received on 1 February 2008) as an example of the type of information that might be provided.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам