Перевод "иронический" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "иронический"

иронический прилагательное Склонение

- / -

ironic [aɪˈrɔnɪk]

Учитывая иронический разворот страхов глобализации, Киплинг по-прежнему прав:

Given the ironic reversal of globalization fears, Kipling is still right:

ironical [aɪˈrɔnɪkəl]

Роже Каюа (1913-1978) иронически высмеивал такие взгляды:

Roger Caillois (1913-1978) ironically mocked such thinking:

derisive [dɪˈraɪsɪv]

Контексты с "иронический"

Учитывая иронический разворот страхов глобализации, Киплинг по-прежнему прав: Given the ironic reversal of globalization fears, Kipling is still right:

Учитывая иронический разворот страхов глобализации, Киплинг по-прежнему прав: сближение по-прежнему ускользает от Востока и Запада. Given the ironic reversal of globalization fears, Kipling is still right: convergence has continued to elude East and West.

По всей Америке и во многих других странах предположительно демократические лидеры, кажется, воспринимают иронический вопрос Брехта слишком серьезно. Across America, and in too many other countries, supposedly democratic leaders seem to be taking Brecht's ironic question all too seriously.

Не распознавалась ироническая улыбка или счастливая улыбка, или разочарованная улыбка. It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.

Роже Каюа (1913-1978) иронически высмеивал такие взгляды: Roger Caillois (1913-1978) ironically mocked such thinking:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам