Перевод "испытание на месте" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "испытание на месте"

испытание на месте ср.р. существительное Склонение

мн. испытания на месте

in-situ testing (Авиация)

on-site trial

Словосочетания с "испытание на месте" (2)

испытание на месте работ - in-situ test
испытание на месте установки - site test

Контексты с "испытание на месте"

В конечном итоге, однако, институциональные механизмы коммуникации между двумя странами выдержали испытание на прочность. In the end, though, the two countries' institutional mechanisms of communication have held firm.

Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте. They usually use an anchor to hold a yacht in place.

Мы единственные прошли испытание на мужество. We alone have passed this test of courage.

Мы были так возбуждены, что не могли усидеть на месте. We were so excited that we couldn't sit still.

Миграция ласточек превратилась в испытание на выносливость. The swallows' migration was turning into an endurance test of its own.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам