Перевод "испытание на разрыв" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "испытание на разрыв"

испытание на разрыв ср.р. существительное Склонение

мн. испытания на разрыв

rupture test

Словосочетания с "испытание на разрыв" (6)

испытание на разрыв внутренним давлением - burst test
испытание на разрыв и сжатие - tensile and compression test
испытание на разрыв подвешиванием груза - hanging test
испытание на разрыв полоски ткани - grab test
испытание на разрыв при вращении - torque break-down test
ударное испытание на разрыв - tensile impact test

Контексты с "испытание на разрыв"

Значения Ag и Rm определяются путем испытаний на разрыв. The values Ag and Rm shall be determined through tensile tests.

Это испытание должно проводиться отдельно от испытания на разрыв. The test has do be performed separately from the tensile test.

В конечном итоге, однако, институциональные механизмы коммуникации между двумя странами выдержали испытание на прочность. In the end, though, the two countries' institutional mechanisms of communication have held firm.

Посмотрите, если хотите, на разрыв между сектором технологий (бум, «таланта» (труда) чрезвычайно не хватает, зарплаты взлетели) и остальной экономикой (заполнение, много людей без работы, избыток трудовых ресурсов, заработная плата не растет). Look, if you will, at the disconnect between the technology sector (booming; "talent" (labor) in exceedingly short supply, salaries rocketing) and the rest of the economy (tanking, many people out of work, surplus of labor, salaries plummeting).

Мы единственные прошли испытание на мужество. We alone have passed this test of courage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам