Перевод "испытание на удар" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "испытание на удар"

испытание на удар ср.р. существительное Склонение

мн. испытания на удар

impact test

испытание на удар согласно приложению 8;

Impact test as per Annex 8.

blow test (Военный словарь)

Словосочетания с "испытание на удар" (6)

испытание на удар по Шарпи - Charpy impact test
испытание на удар листов по разрушению на противоположной стороне - reverse impact test
испытание на удар маятниковым копром - pendulum impact test
испытание на удар методом падающего шарика - falling ball impact test
испытание на удар падающим грузом - falling-weight test
испытание на удар при изгибе - impact strength test

Контексты с "испытание на удар"

испытание на удар согласно приложению 8; Impact test as per Annex 8.

Эта вторая часть ограничивается определением критериев приемлемости и температуры, при которой проводится испытание на удар. This second part limits itself in defining the acceptance criteria and the impact test temperature.

Прототип каждой конструкции МЭГК, отвечающий определению контейнера, приведенному в КБК, должен пройти испытание на удар. For MEGCs meeting the definition of container in the CSC, a prototype representing each design shall be subjected to an impact test.

Прототип каждой конструкции МЭГК, отвечающих определению контейнера, приведенному в КБК, должен пройти испытание на удар. For MEGCs meeting the definition of container in the CSC, a prototype representing each design shall be subjected to an impact test.

Испытание на удар моделью головы является репрезентативным при столкновении пешехода и транспортного средства на скорости 40 км/ч. The head impact test is representative of a vehicle-to-pedestrian impact at 40 km/h.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам