Перевод "к моему удивлению" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "к моему удивлению"

к моему удивлению

my surprise

К моему удивлению она была жива.

To my surprise, she was alive.

to my astonishment

И, к моему удивлению, она согласилась на то, чтобы я фотографировал ее внучку.

And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.

Контексты с "к моему удивлению"

К моему удивлению она была жива. To my surprise, she was alive.

И, к моему удивлению, она согласилась на то, чтобы я фотографировал ее внучку. And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.

К моему удивлению, данные не соотносились. To my surprise, it did not correlate.

К моему удивлению, когда я начала всерьёз изучать другие религиозные традиции, я обнаружила, что вера - та самая, вокруг которой мы сегодня столько носимся - это весьма недавний элемент религиозного рвения, проявившийся только на Западе примерно в 17-м веке. Само слово And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, I began to realize that belief - which we make such a fuss about today - is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century.

К моему удивлению, он провалился на экзамене. To my surprise, he failed in the exam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам