Перевод "как свои 5 пальцев" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "как свои 5 пальцев"

как свои пять пальцев

for sure

Словосочетания с "как свои 5 пальцев" (1)

знать как свои пять пальцев - know like the back of the hand

Контексты с "как свои пять пальцев"

Знаю район, как свои пять пальцев. I know this neighborhood well.

Я знаю дорогу, как свои пять пальцев. I know the way like the back of my hand.

Она тебя знает как свои пять пальцев. She knows you by heart.

Кальдерон знает Тейлора, как свои пять пальцев. Calderon knows Taylor like the back of his hand.

Он знает окрестности как свои пять пальцев. He knows the area like the back of his hand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам