Перевод "карниз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "карниз"

карниз м.р. существительное Склонение

мн. карнизы

cornice [ˈkɔ:nɪs]

Мы почти налетаем на карниз дворца Фарнезе, спроектированного Микеланджело и построенного из камней Колизея. Узкая улочка.

We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese - designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum - narrow escape.

eaves [i:vz]

Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки.

Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.

Словосочетания с "карниз" (7)

арочный карниз венчающий карниз дверной карниз карниз для шторы карниз дымовой трубы карниз цоколя роликовый карниз

Контексты с "карниз"

Мы почти налетаем на карниз дворца Фарнезе, спроектированного Микеланджело и построенного из камней Колизея. Узкая улочка. We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese - designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum - narrow escape.

Меренги, грибы, карнизы - куда ни посмотри. Meringues, and mushrooms, and cornices all over the place.

Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки. Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.

Посмотри на Палладианские окна, каменную кладку с рустами, мраморные карнизы. Look at the Palladian windows, the rusticated stonework, the marble cornices.

Но в действительности это говорило, что боевые искусства совершенно бесполезны, так же, как ласточка под карнизом Императора. But in reality, the message was clear that martial artists completely useless, just like a swallow beneath the eaves of the Qing Emperor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам