Перевод "кланяться в ноги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кланяться в ноги"

кланяться в ноги глагол Спряжение

bow down

Ручки целуют обыкновенным смертным, а богиням и святым кланяются в ноги.

One kisses hands of common mortals, as for goddesses and saints, one ought to bow down to them.

Контексты с "кланяться в ноги"

Ручки целуют обыкновенным смертным, а богиням и святым кланяются в ноги. One kisses hands of common mortals, as for goddesses and saints, one ought to bow down to them.

У него спина переходила прямо в ноги. His back went straight to his legs.

Я кланяюсь ему в ноги. I worship at his feet.

А теперь руки в ноги, и марш в машинное отделение чинить импульсный двигатель, иначе мы все погибнем! Now get your ass down to the engine room and repair the shock point drive, or we're all dead!

Руки в ноги, шкипер! Let's ankle, skipper!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам