Перевод "когда-то" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "когда-то"

когда-то наречие

once [wʌns]

Я был вышибалой когда-то.

I was a bouncer once, a long time ago.

at one time

Когда-то здесь стоял дом.

There used to be a house here at one time.

formerly

Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом.

I'm Dr. Arliss Loveless formerly of the Confederate Army.

sometime [ˈsʌmtaɪm]

Я думаю, что вероятность зарождения жизни на Марсе когда-то в прошлом, возможно один к четырём или даже 50/50.

I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.

другие переводы 1

свернуть

когда - то

once [wʌns]

Я был вышибалой когда-то.

I was a bouncer once, a long time ago.

Словосочетания с "когда-то" (1)

когда-то давным давно - once upon a time

Контексты с "когда-то"

Я был вышибалой когда-то. I was a bouncer once, a long time ago.

Когда-то здесь стоял дом. There used to be a house here at one time.

Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом. I'm Dr. Arliss Loveless formerly of the Confederate Army.

Я думаю, что вероятность зарождения жизни на Марсе когда-то в прошлом, возможно один к четырём или даже 50/50. I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.

Когда-то и я грезила. I had a dream, too, once.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам