Перевод "контрфорс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "контрфорс"

контрфорс м.р. существительное Склонение

мн. контрфорсы

buttress [ˈbʌtrɪs]

Эта повторяемость - огромных размеров контрфорс, который исходит из самого дерева.

This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.

Словосочетания с "контрфорс" (7)

арочный контрфорс - arched buttress
висячий контрфорс - hanging buttress
внутренний контрфорс - counterfort
контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки - counter pilaster
опорный контрфорс - side post buttress
полевой контрфорс - hollow buttress
полый контрфорс - hollow buttress

Контексты с "контрфорс"

Эта повторяемость - огромных размеров контрфорс, который исходит из самого дерева. This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.

Секвойи врастают в себя, по мере того, как разрастаются, и этот контрфорс - сук, выросший из маленького ствола, возвращающийся в основной ствол и сливающийся с ним. Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.

Протяженность этого контрфорса - менее, чем половина высоты дерева. This buttress is less than halfway up the tree.

Контрфорсы, также как и в церквях, помогают усилить крону дерева и помогают дереву просуществовать дольше. Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.

Но тот факт, что эта система работала почти для всех, был последним контрфорсом, подпирающим этот кафедральный собор. But the fact that the system worked for almost everyone was the final buttress holding up the cathedral.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам