Перевод "красочный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "красочный"

красочный прилагательное Склонение

красочнее / красочнейший

colorful

Красочный Тибетский район был оцеплен.

The colorful Tibetan district was cordoned off.

colourful [ˈkʌləful]

Это был просто красочный оборот речи.

That was merely a colourful turn of phrase.

graphic [ˈɡræfɪk]

Скажите ему, что это не красочный роман.

Tell him this isn't a graphic novel.

Словосочетания с "красочный" (5)

Контексты с "красочный"

Красочный Тибетский район был оцеплен. The colorful Tibetan district was cordoned off.

Это был просто красочный оборот речи. That was merely a colourful turn of phrase.

Скажите ему, что это не красочный роман. Tell him this isn't a graphic novel.

Новая операционная система, как показал Бальфиоре, сохраняет внешние черты и ощущения Windows 8 — там используется красочный плиточный интерфейс — с более традиционным меню «Пуск» своего предшественника ОС Windows 7. As demonstrated by Belfiore, the new Start Menu combines the look and feel of Windows 8 — which introduced a colorful "tile" interface — with the more traditional Start Menu offered by its predecessor, Windows 7 (see images above).

Мы бы не хотели увидеть обычный рекламный красочный Рим, суматошный, непринужденный. We wouldn't want to see the same old colourful Rome, easygoing, messy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам