Перевод "крестный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "крестный"

крестный прилагательное Склонение

- / -

God

Ну да, и очевидно, я общалась со своей крестной матерью, ты про себя.

Well yeah, and obviously I talked to my mother of god, you mean you.

крёстный м.р. существительное Склонение

мн. крёстные

Godfather

Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.

My godfather is the viceroy of the principality of Liechtenstein.

крёстный прилагательное Склонение

- / -

God

Ну да, и очевидно, я общалась со своей крестной матерью, ты про себя.

Well yeah, and obviously I talked to my mother of god, you mean you.

Словосочетания с "крестный" (1)

крестный ход - religious procession

Контексты с "крестный"

Мне нравится "Крестный отец", потому что я киноман. I'm into The Godfather 'cause I'm a cinephile.

Тоесть, парень выходит из тюрьмы и за тоже время что идет Крестный отец, его убивают. So this guy gets out of jail and in under the running time of The Godfather, he's dead.

для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма "Крестный отец". A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from "The Godfather."

"Крёстный отец" и "Гражданин Кейн" никогда ими не становились. Это всегда был третьесортный фильм со второсортной звездой, It's never "The Godfather;" it's never "Citizen Kane;" it's always some third rate movie with some second rate star.

Знаете, очень смешно, но вообще-то это может запутать людей на крестинах, потому что Вы не крестный отец. It is really funny, but you know That can be confusing at a christening, Because you are not the godfather.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам