Перевод "кривой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кривой"

кривой прилагательное Склонение

- / кривейший

curve [kə:v]

Это распространится по всей кривой.

It'll spread to the entire curve.

curved

Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности?

What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?

crooked ['krukɪd] (перен., неправильный)

Результатом моих трудовых потуг оказался жалкий кусок металла с лабиринтом из кривых углублений.

I had nothing to show for my labor but a sad metal block scarred by a maze of crooked channels.

wry [raɪ]

Некоторые из этих презентаций могут вызвать кривую улыбку или даже две.

Some of these presentations have raised a wry smile or two.

hamate [ˈheɪmeɪt]

И трапеция, радиус, лопатка, полулунная кость, кривая

And the trapezoid, radius, scapula, lunate, hamate

one-eyed (одноглазый)

другие переводы 3

свернуть

кривая ж.р. существительное Склонение

мн. кривые

curve [kə:v]

Просто это кривая без перегиба.

It's just a curve without inflection.

Словосочетания с "кривой" (70)

подгонка кривой - curve fitting
Кривой Рог - Kryvyi Rih
" Кривбасс " Кривой Рог - Kryvbas Kryvyi Rih
Кривбасс Кривой Рог - Kryvbas Kryvyi Rih
спрямление кривой - flattening the curve
точка перегиба кривой - inflection point
крутизна кривой - slope of curve
наклон кривой - slope of a curve
алгоритм подбора кривой - curve fitting algorithm
амплитуда кривой намагничивания - magnetic amplitude

Контексты с "кривой"

Это распространится по всей кривой. It'll spread to the entire curve.

Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности? What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?

Теперь третий, улыбаясь такой же кривой ухмылкой, говорит: "Ну, пока вы занимались своим исследованием, а вы, коллега, выполняли свой хирургический "мартышкин труд", которому мы когда нибудь обучим обезьян, или специальные клетки, роботов, или который когда-нибудь вообще окажется ненужным, я работал над программой специализированной подготовки врачей, от которой зависит будущее медицины." And the third one got the same wry smile and said, "Well, while you were off doing your research, and you were off doing your monkey meatball surgery, that eventually we'll train monkeys to do, or cells or robots, or maybe not even need to do it at all, I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine."

Ведь она возможна только тогда, когда где-то, кое-где у нас порой, пусть и на обочине грязного болота, но существует нормальный мир, куда можно вернуть пошедшую по кривой дорожке девушку или, скажем, сказать безутешным родителям, что ее губитель наказан. After all, such a thing is only possible when somewhere, in some place, we, at some time or another, have, even if it’s along the margins of a dirty swamp, a normal world that exists, to which a girl, who has been down a crooked path, can return, or, let’s say, where it’s possible to tell her devastated parents that the one who destroyed her has been punished.

Это нечто абсолютно запредельное для колоколообразной кривой. It's something that is totally out of the bell curve.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам