Перевод "кулачный бой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кулачный бой"

кулачный бой м.р. существительное Склонение

мн. кулачные бои

fist fight

Кулачный бой и подобное избиение - довольно далеки друг от друга, Форд.

A fist fight and a beating like this are a long drive apart, Ford.

fisticuffs

Вместо цивилизованных дебатов у них начинается флибустьерство и кулачные бои.

Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.

Словосочетания с "кулачный бой" (1)

вести кулачный бой - spar

Контексты с "кулачный бой"

Кулачный бой и подобное избиение - довольно далеки друг от друга, Форд. A fist fight and a beating like this are a long drive apart, Ford.

Я участвовал во многих кулачных боях в последнее время. I've been getting into a lot of fist fights lately.

Вместо цивилизованных дебатов у них начинается флибустьерство и кулачные бои. Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.

На протяжении всей кампании, а иногда в тот же день, он дико колебался между самообладанием и кулачным боем. Throughout the campaign, he has vacillated wildly between poise and pugilism, sometimes in the same day.

Если у них дойдет до кулачного боя, ставлю 50 на Аню. They get into a fist fight, I got a 50 on Anya.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам