Перевод "лебедка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лебедка"

лебёдка ж.р. существительное Склонение

мн. лебёдки

winch [wɪntʃ]

Кран, две лебедки, гидравлические цилиндры, опоры.

A crane, two winches, hydraulic rams, legs.

Словосочетания с "лебедка" (100)

автоматическая лебедка автоматическая швартовая лебедка постоянного натяжения батитермографная лебедка батометрическая лебедка брашпиль - лебедка буксирная лебедка буровая лебедка вспомогательная лебедка гидравлическая лебедка гидрографическая лебедка

Контексты с "лебедка"

Он висит на тросе, жизнь этого парня в его руках, и вдруг заклинивает лебедка. He's hanging from the cable with this man's life in his hands, and the winch jams.

Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо. It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty.

Кран, две лебедки, гидравлические цилиндры, опоры. A crane, two winches, hydraulic rams, legs.

Так, Тони, медленно потяни трос лебёдки так, чтобы он был натянут. All right, Tony, take the winch cable back slowly till we get some tension in the line.

В этом перечне содержатся такие наименования, как лебедки, блоки, гаечные ключи, дрели, шлифовальные станки и домкраты. The list contains items such as winches, chain pulley blocks, wrenches, drills, grinders and jacks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам