Перевод "ловить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ловить"

ловить глагол Спряжение

ловлю / ловишь / - / ловят

catch [kætʃ]

Так что очень плохо ловить их.

Very bad form to catch them.

take [teɪk]

Юным леди не пристало ловить такси.

It's not good for young people to always take a taxi.

stop [stɔp]

Ну, когда он перестанет ловить глюки.

You know, after he stops hallucinating.

hook [huk]

Мы все были на чьём-то крючке, ну и других на него ловили.

We've all been on people's hooks and we've all kept someone on the hook.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ловить" (16)

ловить рыбу - catch fish
ловить на слове - take at word
ловить рыбку в мутной воде - fish in troubled waters
ловить в западню - entrap
ловить в ловушку - ensnare
ловить взгляд - try to catch eye
ловить взгляды - try to catch eyes
ловить каждое слово - devour every word
ловить момент - seize the moment
ловить моменты - seize the moments

Контексты с "ловить"

Так что очень плохо ловить их. Very bad form to catch them.

Я часто хожу на реку ловить рыбу . I often go fishing in the river.

Юным леди не пристало ловить такси. It's not good for young people to always take a taxi.

Ну, когда он перестанет ловить глюки. You know, after he stops hallucinating.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки. Because catching mice is what the two cats wanted to do.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам