Перевод "лучший в мире" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лучший в мире"

лучший в мире прилагательное Склонение

лучше в мире / -

world's best

Действительно ли я лучший в мире или моя предполагаемая победа безнадежно запятнана последствиями применения допинга?

Am I the world's best? Or was my supposed victory hopelessly tainted by the drug's effects?

best in the world

Можно сказать, достижения тропической Африки - лучшие в мире за последние 50 лет.

I would say that sub-Saharan Africa has done best in the world during the last 50 years.

Контексты с "лучший в мире"

Действительно ли я лучший в мире или моя предполагаемая победа безнадежно запятнана последствиями применения допинга? Am I the world's best? Or was my supposed victory hopelessly tainted by the drug's effects?

И там мне была присуждена награда "Лучший в мире медицине", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины. And there I was awarded "Best in the World in Medicine," which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world.

Так что веган делает в доме лучшего в мире сандвича? So what is a vegan doing at the home of the world's best pastrami sandwich?

Можно сказать, достижения тропической Африки - лучшие в мире за последние 50 лет. I would say that sub-Saharan Africa has done best in the world during the last 50 years.

У нас есть 30 лучших в мире экономистов, по трое в каждой области. We got 30 of the world's best economists, three in each area.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам