Перевод "мандат" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мандат"

мандат м.р. существительное Склонение

мн. мандаты

mandate ['mændeɪt]

Получить такой мандат пока что не удалось.

Such a mandate has not yet been secured.

term of reference

Выбор поставщиков не всегда подкрепляется углубленной технической оценкой, основанной на критериях, изложенных в мандате (УНПООН).

Selection of vendors was not always supported by sound technical evaluations based on criteria set in the terms of reference (at UNODC).

credential [krɪˈdenʃəl]

Но ЕЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией.

But the ECB needs time to establish its inflation-fighting credentials.

Словосочетания с "мандат" (2)

соответствующий мандат - respective mandate
директивный мандат - legislative mandate

Контексты с "мандат"

Получить такой мандат пока что не удалось. Such a mandate has not yet been secured.

Для обсуждения проблем директивного характера можно было бы проработать вопрос об использовании ИКСПРО, который бездействовал после создания АКК/ПОПР, изменив надлежащим образом его мандат. For more policy-orientated debates, the use of ICSPRO, which had been dormant after the creation of ACC/SOCA, with adequately revised terms of reference, might be considered an option.

Но ЕЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. But the ECB needs time to establish its inflation-fighting credentials.

Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание. But universities also have an institutional mandate to teach.

Ее мандат, уже детально описанный в первоначальном докладе, состоит в изучении возможностей улучшить сосуществование швейцарцев и иностранцев, а также стимулировать и поддерживать инициативы в этом направлении. Its terms of reference, already described in detail in the initial report, involve exploring the opportunities for improved coexistence between Swiss and foreigners, and fostering and supporting initiatives in that regard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам