Перевод "мастерски" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мастерски"

мастерски наречие

skillfully

мастерский прилагательное Склонение

- / -

masterful [ˈmɑ:stəful]

Ты мастерски справился со своим обзором.

That was a masterful job of pulling things together.

masterly [ˈmɑ:stəlɪ]

Она пишет о мастерском изображении жестокой, противоправной израильской агрессии.

She talks about the masterly portrayal of brutal, illegal Israeli aggression.

skillful

Контексты с "мастерски"

Ты мастерски справился со своим обзором. That was a masterful job of pulling things together.

На недавнем трехстороннем саммите Япония, Китай и Южная Корея мастерски уходили от прямого рассмотрения деликатных вопросов безопасности, которые стоят перед ними. At their recent trilateral summit, Japan, China, and South Korea skillfully evaded direct mention of the delicately poised security issues that they face.

Речь представляла собой мастерски составленную комбинацию кнута и пряника. The speech was a masterful blend of the carrot and the stick.

Однако на практике Браун все время оставался в тени, мастерски управляя экономикой, но сохраняя молчаливый и загадочный вид в отношении важнейших политических вопросов и как будто одобряя все, что делал Блэр. However, in practice, Brown has remained in the shadows, skillfully managing the economy, but remaining silent and enigmatic on vital political issues, and apparently endorsing everything Blair did.

Политический центр Европы, который сегодня мастерски пользуется волной доверия, может неожиданно оказаться ни с чем. Europe’s political center, now masterfully riding a wave of confidence, could suddenly find itself high and dry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам