Перевод "место предлога" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "место предлога"

место предлога ср.р. существительное Склонение

мн. места предлога

position of preposition

Контексты с "место предлога"

В этой связи я хотел бы коснуться важного вопроса прав человека, который занимает самое важное место в повестке дня нынешних прений Организации Объединенных Наций, и в частности, обратить внимание на тот аспект, что сегодня эти права используются в качестве предлога для вмешательства во внутренние дела других стран. I would like on this occasion to touch on the vital issue of human rights that dominates the current debate at the United Nations — namely, that these rights are being used nowadays as a pretext for interference in other countries'affairs.

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Очевидно, что некоторые инвесторы опасаются, что движение на основных рынках было чрезмерным и используют комментарии Гросса в качестве предлога для взятия прибыли. Apparently some investors fear that the rally in core markets was overdone and used Gross’ comments as an excuse to take profits.

Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.

Вы отказались от чая, и не увиделись с сестрой, для которой у вас нет никакой особой нежности, используя мои недомогания в качестве предлога поскорее вернуться домой. You declined tea, and did not see the sister for whom you have no particular fondness, using my indisposition as an excuse to hurry back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам