Перевод "модный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "модный"

модный прилагательное Склонение

моднее / моднейший

fashionable [ˈfæʃnəbl]

Доктор Холт, теперь модно опаздывать на работу?

Oh, Dr. Holt, fashionably late for work?

fashion [ˈfæʃən] (относящийся к моде)

Это модный показ, который мы устроили в Лондоне.

This is a fashion show we held in London.

trendy

Мне не нужно краситься, делать причёску, модно одеваться.

I don't have to put on makeup, do my hair, wear some trendy outfit.

dressy [ˈdresɪ]

Ну, это модный рыбацкий жилет.

Well, it's a dressy fishing vest.

modish [ˈməudɪʃ]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "модный" (7)

модный показ - fashion show
модный дом - fashion house
модный магазин - boutique
модный бренд - fashion brand
модный брэнд - fashion brand
модный отель - trendy hotel
модный цвет - fancy shade

Контексты с "модный"

Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства. The fashionable call for ever-closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise.

Это модный показ, который мы устроили в Лондоне. This is a fashion show we held in London.

В Аккре модный уличный клуб под названием Strawberries широко известен в качестве места встреч голубых, существует несколько знаменитых, хотя и действующих не так открыто, клубов, в которых собираются гомосексуальные мужчины и женщины. In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather.

Ну, это модный рыбацкий жилет. Well, it's a dressy fishing vest.

Это не модный прорыв, это провокация от кутюр. This isn't fashion forward or provocative or couture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам