Перевод "мягко говоря" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мягко говоря"

мягко говоря

to put it mildly

Мягко говоря, не очень хорошо.

To put it mildly, I didn't do very well.

Контексты с "мягко говоря"

Мягко говоря, не очень хорошо. To put it mildly, I didn't do very well.

Мягко говоря, это довольно любопытная точка зрения. This is, to put it mildly, a rather curious mindset.

Такие переговоры, мягко говоря, потребуют некоторого времени. Such talks, to put it mildly, could take time.

Сейчас это, мягко говоря, не на повестке дня. That's, to put it mildly, not what's on the table now.

В то время британский маоизм был, мягко говоря, сильно раздроблен. Maoism in Britain at that time was, to put it mildly, a very fragmented movement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам